More Media on Angelica’s “Se a Gente”

August 1, 2001  |  Comments Off on More Media on Angelica’s “Se a Gente”  |  by Zombieguide Archives  |  The Cranberries

Three new videos about Angelica’s “Linger” cover, “Se a Gente Se Entender” are now available, thanks to her parent company Globo.

The first is an interview with Angelica about The Cranberries and the song — the video even shows a clip of the original Linger video. She admits that she can’t sing easily like Dolores does. The narrator also comments that “Dolores O’Riordan has a golden voice!”.

Angelica Interview Video (Streaming Real Video)
Two other videos are also available, including “Se a Gente” Live (Streaming Real Video) and a TV show performance (Streaming Real Video).
Thanks to Elio of Zombieguide South America for the tip.
(All links no longer available)

Also, thanks to Bruno of http://cranberries-pt.tripod.com
We have the Portuguese lyrics to “Se a Gente”:

Se a gente se entender

Eu sei
Pode parecer
Que é dificil ver
Uma solução
Parece que o problema
É só mais um dilema
Mais uma confusão
Pra me enloquecer

Eu sei
Não é tão importante
Você também passou
Por isso
Mas essa é minha vida
E nada é igual
O mundo já mudou
E eu mudei também

Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender

Eu sei
Falta tempo agora
Você anda tão distante
Sem hora
Pra ninguém
Quanto mais
Pra mim

Tudo é tão depressa
Correria e pressa
Eu tranco a porta do quarto
Eu não quero ver ninguém
Tou pedindo pra você
Eu preciso de você

Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender

Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender

Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender

Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender

Posted in The Cranberries. Bookmark the permalink.

Comments are closed.

The Cranberries Press