The Spanish-language publication Emol posted a rather shocking piece of news today, which states that The Cranberries next record (assumed to be referring to the sixth album on track for release next year) will include “songs in (Castilian) Spanish and Latin rythms”!
Here’s the full, albeit short, article:

MUSIC:
The Cranberries will record in Spanish Mercury
Monday 17 of June of 2002
The Irish band announced that its next disc will include songs in Castilian and Latin rythms, although its singer, Dolores O’Riordan, does not speak Spanish. The album does not yet have a release date.

Wow. We’ll definitely be awaiting some futher, um, commentary on this. Thanks to cwinter for the tip.

Source: Emol