You may recall when in January of last year, Spanish live music show “Música Sí” set The Cranberries up for something bordering on public humiliation. The studio sound was overwhemlingly low quality, as could easily be heard on the broadcast. The band, Dolores in particular, had just finished an argument with the show’s producers over the generic sound system. Halfway through “Zombie,” Dolores, giving up trying to compromise with the faint prerecorded instrumentals, put the microphone, and said, “I can’t do this, this sounds like crap.” With that, she walked off the stage. To add insult to injury, the show mistranslated her words in the subtitles by writing, “I’m stressed and I can’t sing” — while the rest of the show’s dialogue was properly subtitled. And all this after comes after an incident in 1999 when the “Música Sí” audience reportedly boo’ed the band while they were on stage.
April Fools came early this year.
Now, even while the band is at home in Ireland, “Música Sí” is causing trouble for The Cranberries. Weeks ago, reports began popping up around Spanish Cranberries forums that the show had played a “new song” by The Cranberries called “Theme Banshis In Heaven”. Needless to say, those who had posted the information were slaughtered by unbelieving fans who had not seen the actual show.
But the truth is, “Música Sí” did in fact play this song and did claim it to be The Cranberries. In fact, only days ago, the show played the song again on their “Top Dance” part of the show. “Música Sí”‘s hosts, Jennifer Rope and DJ Neil introduced the “surprise” song for a second time by saying:
“Now comes something that’s causing an uproar… a song characterized by the precious voice of the singer for The Cranberries, Dolores O’Riordan! ‘In Heaven!'”
Finally, on Saturday’s broadcast, “Música Sí” put their own false rumor to an end. The hosts ashamedly told the audience that the “surprise song” had absolutely nothing to do with Dolores or The Cranberries. They then related that the song, “In Heaven” is actually by a band called Them Banshis. Reviews of the song have made heavy comparisons to The Cranberries’ own “Zombie.”
Click here to listen to a Real Audio clip of Them Banshis’ “In Heaven”
(LINK NO LONGER AVAILABLE!!)
Source: Cranberries Star Page